[English and Spanish are below Japanese]
スペインの作曲家、演奏家のハビエル・ペレス・ガリード氏（Javier Perez Garrido）が、ラテン・グラミー賞を主催するラテン・レコード・アカデミーの投票メンバーに選ばれました。このニュースは最近発表され、国内外の音楽業界を興奮の渦に巻き込んだとのこと。
これについてペレス・ガリード氏から特別なプログラムを含むニュース原稿が届いたのでそれをもとにご案内します。
音楽創作、演奏、教育における献身的で卓越したキャリアを持つペレス・ガリードは、ラテン音楽シーンにおける優れたアーティストや作品の方向性や評価に影響を与える機会を得たことについて「ラテン・レコーディング・アカデミーからこのような形で表彰されたことを光栄に思います。錚々たるラテン・グラミー賞の審査員に加わることができ、ラテン音楽の素晴らしさを広めるために熱意を持って取り組んでいきます。」とコメントしている。
このエキサイティングなニュースを祝して、ハビエル・ペレス・ガリードは音楽的成長のための特別なツールを提供するとしている。芸術的スキルを向上させるためにデザインされたオリジナル楽曲が提供されるほか、オンライン・クラスを通じた特別な教育リソースへのアクセスや、音楽プロジェクトでのコラボレーションの機会も提供される。ご興味のある方は、2024年3月20日までに彼にEメールにてご連絡ください。
メールアドレスはこちら
contacto@perezgarrido.com
ラテン・グラミー賞は、音楽業界において最も重要かつ権威ある賞のひとつとされ、幅広い音楽部門において優れた作品を表彰している。ペレス・ガリードが投票メンバーに選ばれたことは、ラテン音楽界における彼の影響力と専門知識の高さを裏付けている。彼の才能と献身は、ラテン・グラミー賞の影響力のある投票メンバーに名を連ね、現代音楽シーンにおける著名人としての地位をさらに確固たるものにしている。
原文：ハビエル・ペレス・ガリード
記事文：梅本周平（Wind Band Press）
[English]
Javier Perez Garrido Joins Latin Grammy Jury
In an exciting milestone for his music career, Javier Perez Garrido has been selected as a voting member of the Latin Recording Academy, responsible for the prestigious Latin Grammy Awards. The news was recently announced, generating excitement in both the national and international music industry.
With a career distinguished by dedication and excellence in musical creation, performance, and education, Perez Garrido now has the opportunity to influence the direction and recognition of outstanding artists and works in the Latin music scene. “It’s an honor to be recognized in this way by the Latin Recording Academy,” he commented. “I’m excited to join the distinguished Latin Grammy jury and will work enthusiastically to promote excellence in Latin music.”
To celebrate this exciting news, Javier Perez Garrido is offering exclusive tools for musical growth. Original compositions designed to enhance artistic skills will be provided, along with access to special educational resources through online classes and the opportunity to collaborate on musical projects. Interested individuals can email contacto@perezgarrido.com before March 20 for more information on these exclusive opportunities and to begin transforming their musical careers.
The Latin Grammy Awards are considered among the most important and prestigious in the music industry, recognizing excellence across a wide range of musical categories. Perez Garrido’s inclusion as a voting member underscores his influence and expertise in the Latin music realm. His talent and dedication have earned him a place among the influential voting members of the Latin Grammy Awards, further solidifying his position as a prominent figure in the contemporary music scene.
[Spanish]
Javier Perez Garrido se une al jurado de los Latin Grammy
En un emocionante hito para su carrera musical, Javier Perez Garrido ha sido seleccionado como miembro votante de la Academia Latina de la Grabacion, responsable de los prestigiosos premios Latin Grammy. La noticia fue anunciada recientemente, generando entusiasmo en la industria musical tanto nacional como internacional.
Con una carrera que ha destacado por su dedicacion y excelencia en la creacion, interpretacion y ensenanza musical, Perez Garrido ahora tiene la oportunidad de influir en la direccion y el reconocimiento de los artistas y trabajos mas destacados del panorama musical latino. “Es un honor ser reconocido de esta manera por la Academia Latina de la Grabacion”, comento. “Estoy emocionado de unirme al destacado jurado de los Latin Grammy y trabajare con entusiasmo para impulsar la excelencia en la musica latina”.
Para celebrar esta emocionante noticia, Javier Perez Garrido esta ofreciendo herramientas exclusivas para el crecimiento musical. Se brindaran composiciones originales disenadas para potenciar habilidades artisticas, acceso a recursos educativos especiales a traves de clases online y la posibilidad de colaborar en proyectos musicales. Los interesados pueden escribir un correo electronico a contacto@perezgarrido.com antes del 20 de marzo para obtener mas informacion sobre estas oportunidades exclusivas y comenzar a transformar su trayectoria musical.
Los Latin Grammy son considerados entre los premios mas importantes y prestigiosos en la industria musical, reconociendo la excelencia en una amplia gama de categorias musicales. La inclusion de Perez Garrido como miembro votante resalta su influencia y experiencia en el ambito musical latino. Su talento y dedicacion lo han llevado a ganarse un lugar entre los influyentes miembros votantes de los Latin Grammy, consolidando aun mas su posicion como una figura destacada de la escena musical contemporanea.
協賛
その他Wind Band Pressと同じくONSAが運営する各事業もチェックお願いします！
■楽譜出版：Golden Hearts Publications（Amazon Payも使えます）
■オンラインセレクトショップ：WBP Plus!
■【3社または3名限定】各種ビジネスのお悩み相談もお受けしています！
様々な経験をもとに、オンラインショップの売上を上げる方法や商品企画、各種広報に関するご相談、新規事業立ち上げなどのご相談を承ります。お気軽にお問い合わせください。
▼人気の記事・連載記事
■プロの指揮者・岡田友弘氏から悩める学生指揮者へ送る「スーパー学指揮への道」
■作曲家・指揮者：正門研一氏が語るスコアの活用と向き合い方
■有吉尚子の【耳を良くする管楽器レッスン法】～ソルフェージュ×アレクサンダー・テクニーク～
■【エッセイ】ユーフォニアム奏者・今村耀の『音楽とお茶の愉しみ』
■僧侶兼打楽器奏者 福原泰明の音楽説法
■石原勇太郎の【演奏の引き立て役「曲目解説」の上手な書き方】
■石原勇太郎エッセイ「Aus einem Winkel der Musikwissenschaft」
■音楽著作権について学ぼう～特に吹奏楽部/団に関係が深いと思われる点についてJASRACさんに聞いてみました
■【許諾が必要な場合も】演奏会の動画配信やアップロードに必要な著作権の手続きなどについてJASRACに確認してみました
