[English is below Japanese]
国際作曲コンペティション「ワルシャワ・ウィンド・アンサンブル作曲コンテスト2020（Warsaw Wind Ensemble Composition Contest 2020）」が終了し、結果は以下の通りとなった。
今回のコンペティションは国際部門とポーランド部門の2つの部門で評価された。
応募作品は約50作品で、内訳は国際部門が31作品、ポーランド部門が18作品。うち受賞は7作品、特別賞が5作品。
■国際部門
1位
ジャレッド・デストロ（Jared Destro）（イギリス）
「Madonna of the Lilies」
2位
Jiazi Shang（中国）
「Double Third Festival」
3位
ジョシュア・リード（Joshua Reed）（イギリス）
「Aurora」
特別賞
フランク・J・コゴロス・マルティネス（Frank J. Cogollos Martinez）（スペイン）
「Sea Winds」
ブライアン・フィールド（Brian Field）（アメリカ合衆国）
「Ecce, reges deiectos!」
■ポーランド部門
1位
マルチン・モルスキ（Marcin Molski）「AA20」
2位
クシシュトフ・ファルコフスキ（Krzysztof Falkowski）「Warsaw Wind」
3位（公平な審査に基づき2名）
カロル・ピカ（Karol Pyka）「Zawrat」
ヴォイチェフ・ズヴィエルニアック（Wojciech Zwierniak）「Szumbrass」
特別賞
トマシュ・ラビーン（Tomasz Labun）「Tchnienie wolnosci」
ピョートル・サルネツキ（Piotr Sarnecki）「Joke」
バルトゥロミエジ・スズワキヴィッチ（Bartlomiej Szulakiewicz）「Weselisko」
作品の評価と受賞作の選出は以下の審査員が行った。
アリシア・グロノー博士 (ポーランド) – 作曲家・音楽理論家、フリデリック・ショパン音楽大学（ワルシャワ）、審査委員長
クリス・デイヴィッド・ウエストオーバー博士（アメリカ） – 指揮者・作曲家、デニソン大学
ライアン・ラティマー (イギリス) – 作曲家、バーミンガム大学
ウンホ・チャン（韓国） – 作曲家、フリデリック・ショパン音楽大学（ワルシャワ）
アダム・チャイコフスキー中佐（ポーランド） – 指揮者・編曲者、ワルシャワのポーランド軍代表アーティスティック・アンサンブルの指揮者。
ダニエル・シチー博士（ポーランド） – ディレクター – PWM Edition
ヤクブ・ニキエル (ポーランド) – 作曲家、PWM Edition
マリウシュ・ジウベク（ポーランド） – ルービン国立吹奏楽団長
ヤロスワフ・プラズザウェク（ポーランド） – フリデリック・ショパン音楽大学（ワルシャワ）、審査員秘書、コンクールコーディネーター
On 30 September, the call for applications for the International Composition Contest for Wind Orchestra Warsaw Wind Ensemble Composition Contest 2020 was closed. From almost 50 applications, the jury selected seven laureates and distinguished five compositions.
On 18 May, the Warsaw Wind Music Association together with PWM Edition announced the first edition of the composition contest, the subject of which was to write the premiere composition for a concert wind band. To the competition were qualified 31 works in the international category and 18 compositions sent by Polish authors.
CATEGORY I (INTERNATIONAL):
I PLACE
Jared Destro – Madonna of the Lilies (Great Britain)
II PLACE
Jiazi Shang – Double Third Festival (China)
III PLACE
Joshua Reed – Aurora (Great Britain)
DISTINCTIONS:
Frank J. Cogollos Martinez – Sea Winds (Spain)
Brian Field – Ecce, reges deiectos! (USA)
CATEGORY II (POLISH):
I PLACE
Marcin Molski – AA20
II PLACE
Krzysztof Falkowski – Warsaw Wind
III PLACE (ex aequo):
Karol Pyka – Zawrat
Wojciech Zwierniak – Szumbrass
DISTINCTIONS:
Tomasz Labun – Tchnienie wolnosci
Piotr Sarnecki – Joke
Bartlomiej Szulakiewicz – Weselisko
協賛
その他Wind Band Pressと同じくONSAが運営する各事業もチェックお願いします！
■楽譜出版：Golden Hearts Publications（Amazon Payも使えます）
■オンラインセレクトショップ：WBP Plus!
■演奏会の企画やチケット販売その他各種ビジネスのお悩み相談やプレスリリース代行依頼もお受けしています！
様々な経験をもとに、オンラインショップの売上を上げる方法や商品企画、各種広報に関するご相談、新規事業立ち上げのご相談など承ります。初回相談無料です。そのほか、プレスリリース代行などの実務作業も承ります。よろずご相談下さい。
▼人気の記事・連載記事
■プロの指揮者・岡田友弘氏から悩める学生指揮者へ送る「スーパー学指揮への道」
■作曲家・指揮者：正門研一氏が語るスコアの活用と向き合い方
■有吉尚子の【耳を良くする管楽器レッスン法】～ソルフェージュ×アレクサンダー・テクニーク～
■【エッセイ】ユーフォニアム奏者・今村耀の『音楽とお茶の愉しみ』
■僧侶兼打楽器奏者 福原泰明の音楽説法
■石原勇太郎の【演奏の引き立て役「曲目解説」の上手な書き方】
■石原勇太郎エッセイ「Aus einem Winkel der Musikwissenschaft」
■音楽著作権について学ぼう～特に吹奏楽部/団に関係が深いと思われる点についてJASRACさんに聞いてみました
■【許諾が必要な場合も】演奏会の動画配信やアップロードに必要な著作権の手続きなどについてJASRACに確認してみました
