2025年4月に東京でアジア各国の日本人吹奏楽団・オーケストラの帰国者による合同演奏会「Ensemble Asia Joint Festival」が開催されました。9楽団約240人による大演奏会となったこのイベントの様子を、Wind Band Pressの「世界の吹奏楽事情」コラムでもお世話になった、上海ブラスバンド日本支部の籾山友紀さんにレポートしていただきました。
アジア各国には、転勤や留学などで在住する日本人によるアマチュア吹奏楽団・管弦楽団があります。そうした楽団で活動し、その後帰国したメンバーが集まり、合同演奏会「Ensemble Asia Joint Festival」を4月に東京で開催しました。参加したのはアジアの9つの日本人楽団です。
最も歴史のある楽団は、約30年前に創設された香港の日本人主体の管弦楽団「アンサンブル・ディマンシュ香港」です。その後、20年ほど前に上海で日本人による吹奏楽団「上海ブラスバンド」が結成されました。さらに、上海ブラスバンドの団員が転勤先で新たな楽団を立ち上げたり、その活動を耳にした近隣国でも日本人楽団の創設が相次ぎ、現在ではアジア各地に日本人によるアマチュア楽団が存在しています。
欧米では現地のアマチュア楽団に参加できることもありますが、アジアではそもそも楽団がなかったり、音楽活動が盛んでない国も少なくありません。そのような環境の中で日本人による楽団ができたことで、海外赴任や留学先でも音楽を楽しめる場が広がりました。
もっとも、海外での楽団運営には課題も多くあります。練習場所の確保、楽器や楽譜の調達、赴任や帰国によるメンバーの入れ替わり、そして国独自の制約など、日本とは異なる困難に直面します。それでも異国の地で知り合った仲間とともに音楽を奏で、現地の人々に演奏を届け、喜んでもらえることは大きな喜びです。
上海ブラスバンドは「日本支部」を設け、帰国者による演奏会を毎年日本で行っていますが、他の楽団は日本で音楽活動を行う機会がありませんでした。そこで今回、各楽団の帰国者に声をかけ、東京で合同演奏会が実現しました。久しぶりに再会した仲間と共に練習を重ね、舞台で音を響かせることができたのです。
各楽団の単独ステージでは民族衣装をまとったり、その国ゆかりの曲を演奏したりと、個性豊かな舞台が繰り広げられました。そしてフィナーレの合同演奏には約240人が出演。吹奏楽団に管弦楽団のメンバーも加わり、吹奏楽ともオーケストラとも異なる新たな響きが生まれました。参加者全員がかつて海外で音楽を楽しんでいたことを思うと感慨深く、アジア各地で育まれた絆が、この日、日本でひとつになった瞬間でした。
この演奏会をきっかけに各楽団の交流が深まり、今後さらなる広がりが期待されます。またいつの日か、第2回合同演奏会を開催できればと願っています。
なお、各楽団では現地で新入団員を随時募集しています。リンク先をご覧のうえ、これから海外に赴任・留学される方は、ぜひ楽器とともに渡航し、海外でも豊かな音楽生活をお楽しみください!
「Ensemble Asia Joint Festival」
日時:2025年4月26日(土)
場所:かつしかシンフォニーヒルズ モーツァルトホール
◆プログラム◆

【ホーチミンシティブラスバンド】
Ngay Tet Que Em
Ngay Xuan Long Phung Sum Vay
名探偵コナン

【バンコクブラスバンド】
ザ・バンドワゴン
ホールニューワールド

【ジャカルタ・ジャパン吹奏楽&クアラルンプール・ブラスバンド】
インドネシア童謡メドレー
Bengawan Solo
となりのトトロメドレー

【Wind Ensemble Nippon Singapore】
コンサートマーチ”アルセナール”
シンガポール・フライヤー

【上海ブラスバンド日本支部】
アレルヤ!ラウダムス テ
おジャ魔女カーニバル!

【アンサンブル・エロイカ】
交響曲5番より 第3楽章 第4楽章(ベートーヴェン)

【アンサンブル・ディマンシュ香港】
鍛冶屋のポルカ
交響詩「フィンランディア」Op.26
【合同演奏】
※香港深セン ブラスバンドも参加

〈吹奏楽〉
たなばた~The Seven Night of July~
シング・シング・シング
ジャパニーズグラフィティXII
【アンコール】
〈吹奏楽&管弦楽〉
宝島
※吹奏楽の楽譜ですが出版元に許可をいただき、特別に弦楽器も一緒に演奏できるよう編曲しました。
◆参加楽団SNSリンク◆
ホーチミンシティブラスバンド
https://www.facebook.com/HoChiMinhCityBrassBand
バンコクブラスバンド
https://www.facebook.com/BangkokBrassBand
ジャカルタ・ジャパン吹奏楽団
https://www.instagram.com/otjj_jp?igsh=MWpyczFhOWx4eWtsNw==
クアラルンプール・ブラスバンド
https://www.facebook.com/share/16NudrF9e3/?mibextid=wwXIfr
Wind Ensemble Nippon Singapore
https://lit.link/en/WENS
上海ブラスバンド
〈日本支部〉
https://sites.google.com/view/shbjpn
〈上海〉
http://shanghaibrass.org/
アンサンブル・エロイカ(上海)
https://ensembleeroica.wordpress.com/
アンサンブル・ディマンシュ香港
https://www.facebook.com/share/eQkrsS3VHsPTPK9B/?mibextid=LQQJ4d
レポート:籾山友紀(上海ブラスバンド日本支部)
協賛
その他Wind Band Pressと同じくONSAが運営する各事業もチェックお願いします!
■楽譜出版:Golden Hearts Publications(Amazon Payも使えます)
■【3社または3名限定】各種ビジネスのお悩み相談もお受けしています!
様々な経験をもとに、オンラインショップの売上を上げる方法や商品企画、各種広報に関するご相談、新規事業立ち上げなどのご相談を承ります。お気軽にお問い合わせください。
▼人気の記事・連載記事
■プロの指揮者・岡田友弘氏から悩める学生指揮者へ送る「スーパー学指揮への道」

■有吉尚子の【耳を良くする管楽器レッスン法】~ソルフェージュ×アレクサンダー・テクニーク~

■【エッセイ】ユーフォニアム奏者・今村耀の『音楽とお茶の愉しみ』

■石原勇太郎の【演奏の引き立て役「曲目解説」の上手な書き方】

■石原勇太郎エッセイ「Aus einem Winkel der Musikwissenschaft」

■音楽著作権について学ぼう~特に吹奏楽部/団に関係が深いと思われる点についてJASRACさんに聞いてみました

■【許諾が必要な場合も】演奏会の動画配信やアップロードに必要な著作権の手続きなどについてJASRACに確認してみました













